1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.MX
3
00:00:45,680 --> 00:00:48,280
የሁለት ተዋጊዎችን ዘፈን ይዘምራሉ.
4
00:00:49,840 --> 00:00:53,280
እንደ ብርሃን እና ጥላ የተለየ።
5
00:00:54,960 --> 00:00:57,600
የጓደኝነት ዘፈን ... እና ክህደት.
6
00:00:59,680 --> 00:01:03,000
ይህ የሲግፍሪድ ዘፈን ነው,
ዘንዶ ገዳይ ፣
7
00:01:03,160 --> 00:01:05,800
በማደን ላይ ማን
ምንጭ ላይ ለማረፍ ቆመ።
8
00:01:10,680 --> 00:01:13,720
የትሮንጄ ሀገን ዘፈን ነው።
9
00:01:13,880 --> 00:01:15,960
የ Burgundians ማርሻል.
10
00:01:18,720 --> 00:01:21,000
ለጀግናው ወጥመድ ያዘጋጀው ማን ነው።
11
00:01:24,240 --> 00:01:26,720
በሞትም ወግቶታል።
በፈሪ ድርጊት።
12
00:01:30,200 --> 00:01:32,320
እውነታው ግን ሌላ ነው።
13
00:01:33,680 --> 00:01:35,440
! እወቅ።
14
00:01:35,680 --> 00:01:38,080
ምክንያቱም ከመካከላቸው አንዱን ስለወደድኩ ነው።
15
00:01:38,880 --> 00:01:40,920
አንተ ግን ከእኔ ወሰድከው።
16
00:01:41,080 --> 00:01:43,600
እና ሁላችሁም ለዛ ትከፍላላችሁ።
17
00:01:46,440 --> 00:01:49,840
ሃገን
በ NIBElung ሸለቆ ውስጥ
18
00:01:54,680 --> 00:01:58,200
አውሮፓ በመካከለኛው ዘመን.
HOSTILE HUNS በቅድሚያ ወደ ምዕራብ።
19
00:01:58,360 --> 00:02:02,440
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ጦርነት እና መፈናቀል
በሕዝብ መካከል ነግሷል።
20
00:02:04,640 --> 00:02:07,720
የቡርገንዲ ኩሩ መንግሥት
ለመዳንም እየታገለ ነው።
21
00:02:07,880 --> 00:02:11,400
ንጉሣቸው መውጣት አለበት
የአገሩን ድንበር ለመጠበቅ.
22
00:03:45,760 --> 00:03:48,120
በእንቅልፋቸው ተገረሙ።
23
00:04:05,840 --> 00:04:07,360
በጣም አትቅረብ።
24
00:04:07,600 --> 00:04:10,200
ሰውየው ውሃ ያስፈልገዋል. ውሃ አምጣው!
25
00:04:17,760 --> 00:04:19,560
እዚህ. ጠጣ።
26
00:04:22,040 --> 00:04:22,960
አዎ ጠጡ።
27
00:04:23,600 --> 00:04:24,600
እዚህ. እርዳኝ.
28
00:04:30,320 --> 00:04:31,600
ንጉሱ!
29
00:04:32,120 --> 00:04:34,040
እንዲያመልጥ አትፍቀድለት!
30
00:04:35,040 --> 00:04:36,240
ንጉሱ ተመታ!
31
00:04:36,400 --> 00:04:37,640
አባት!
32
00:04:38,520 --> 00:04:39,920
ጠንቀቅ በል።
33
00:04:53,160 --> 00:04:56,360
ዎርምስ
የቡርገንዲ መንግሥት ዋና ከተማ
34
00:05:40,480 --> 00:05:42,200
የእሱን ጠባሳ ተመልከት.
35
00:05:43,600 --> 00:05:47,440
ማንንም አላውቅም
ከእንዲህ ዓይነቱ ጥቃት የተረፈው.
36
00:05:48,240 --> 00:05:50,680
ይህ ልጅ ከአውሬው አመለጠ።
37
00:05:51,320 --> 00:05:53,400
አሁን ፈተናችንን አልፏል።
38
00:05:53,960 --> 00:05:55,800
ያ ከእኛ አንዱ ያደርገዋል።
39
00:06:01,240 --> 00:06:03,560
ከማንም በላይ ቆይተሃል።
40
00:06:06,440 --> 00:06:08,680
ታላቅ ተዋጊ ትሆናለህ።
41
00:06:08,920 --> 00:06:11,000
የ Tronje መካከል Hagen.
42
00:06:31,600 --> 00:06:33,960
እነዚያም አሉ።
ተጠያቂ ነህ የሚሉት።
43
00:06:35,520 --> 00:06:37,240
እኔ ማርሻል ነኝ።
44
00:06:38,360 --> 00:06:40,680
እርስዎም የዚህ ቤተሰብ አካል ነዎት።
45
00:06:41,000 --> 00:06:42,560
አባቴ ሁሌም እንደዛ ነው የሚያየው።
46
00:06:44,320 --> 00:06:48,000
በአቅሜ ሁሉንም ነገር አደርጋለሁ
ይህንን ቤተሰብ ለመጠበቅ.
47
00:06:49,080 --> 00:06:50,440
ሁሉም ነገር።
48
00:07:22,640 --> 00:07:24,520
ንጉሱ ሞተዋል።
49
00:07:24,760 --> 00:07:26,640
የቡርገንዲ ንጉስ ለዘላለም ይኑር።
50
00:07:27,320 --> 00:07:28,720
ኪንግ ጉንተር!
51
00:07:29,440 --> 00:07:31,280
ኪንግ ጉንተር!
52
00:07:37,880 --> 00:07:39,520
ህዝቡ ፈርቷል የኔ ንጉስ።
53
00:07:39,680 --> 00:07:41,360
ያውቃሉ
ጦርነት በማንኛውም ጊዜ ሊነሳ ይችላል.
54
00:07:41,880 --> 00:07:43,400
ዘውድህ ይከብዳል ወንድሜ።
55
00:07:43,560 --> 00:07:47,320
በጠላቶች ተከበናል።
ድክመትን ለማሳየት የሚጠብቁን.
56
00:07:48,880 --> 00:07:50,560
አጋሮች እንፈልጋለን።
57
00:07:53,520 --> 00:07:55,360
ስለ ሎምባርዶችስ?
58
00:07:56,040 --> 00:07:57,920
አልቦይን በወሊድ ጊዜ ሚስቱን አጣ።
59
00:07:58,600 --> 00:08:00,600
እና Kriemhild አሁን ነው።
የጋብቻ ዕድሜ.
60
00:08:03,040 --> 00:08:05,400
ለምን ለዴንማርክ ንጉስ አትሰጣትም?
61
00:08:06,200 --> 00:08:08,720
ከቻልኩ...
ዴንማርኮች አያጠቁንም።
62
00:08:08,960 --> 00:08:11,800
ንጉሣቸው ሁል ጊዜ አባትህን ያከብር ነበር።
63
00:08:11,960 --> 00:08:13,360
አዎ።
64
00:08:13,520 --> 00:08:15,280
አባታችን።
65
00:08:22,120 --> 00:08:23,640
እኛ ቡርጋንዳውያን ጠንካራ እንሆናለን ፣
66
00:08:23,880 --> 00:08:26,680
እስካላደረግን ድረስ
በመካከላችን መጣላት።
67
00:08:27,520 --> 00:08:29,520
ሎምባርዶችን አጋሮቻችን እናደርጋለን
68
00:08:29,760 --> 00:08:31,920
በምስራቅ ድንበሮቻችንን ማጠናከር.
69
00:08:32,920 --> 00:08:34,360
ወስኗል።
70
00:08:34,520 --> 00:08:37,280
በበጋው,
አልቦይን እህቴን ሚስት አድርጎ ያገኛታል።
71
00:08:38,520 --> 00:08:41,280
ወይስ ማንም ተቃውሞ አለው?
72
00:08:55,720 --> 00:08:57,200
ለቡርጎዲ.
73
00:09:10,280 --> 00:09:13,160
ቀጥል. እና ለእናቴ ንገራቸው።
74
00:09:26,240 --> 00:09:27,440
ንጉስ አልቦይን?
75
00:09:28,360 --> 00:09:30,600
በልጅነቴ አንድ ጊዜ አይቼው ነበር።
76
00:09:32,280 --> 00:09:33,720
ከረጅም ጊዜ በፊት.
77
00:09:36,120 --> 00:09:37,520
እና መቼ?
78
00:09:39,680 --> 00:09:41,240
በዚህ ክረምት።
79
00:09:50,320 --> 00:09:52,280
ሎምባርዶች ምርጥ ምርጫ ናቸው?
80
00:09:53,480 --> 00:09:55,280
ጥሩ ተዋጊዎች አሏቸው።
81
00:09:58,080 --> 00:10:01,080
አባት ሁል ጊዜ ይፈልጉ ነበር።
በምስራቅ ውስጥ ህብረት.
82
00:10:02,280 --> 00:10:03,920
ደስተኛ ይሆናል.
83
00:10:17,880 --> 00:10:19,680
በሮቹን ዝጋ!
84
00:10:21,920 --> 00:10:23,760
ፈረሶችን አስገባ!
85
00:10:24,240 --> 00:10:25,640
ቀላል።
86
00:10:40,600 --> 00:10:42,480
የውጭ አገር ፈረሰኞች
በበሩ ላይ ይሰፍራሉ።
87
00:10:42,720 --> 00:10:45,920
አስራ አንድ የታጠቁ ሰዎች። ባነር የለም፣ ክራንት የለም።
88
00:10:46,160 --> 00:10:49,400
- ተጓዥ ተዋጊዎች ናቸው።
- መሪያቸው?
89
00:10:50,120 --> 00:10:52,400
ወደ እሱ እንዳልፍ አልፈቀዱልኝም።
90
00:11:24,400 --> 00:11:26,400
! ጠባሳህን እወቅ።
91
00:12:03,720 --> 00:12:05,200
እንነሳ።
92
00:12:08,800 --> 00:12:10,800
10 ትሎች እንጋልባለን!
93
00:12:29,240 --> 00:12:31,920
- የውጭ አገር ሰዎች ከበሩ ውጭ.
- ቀስተኞችን ያዘጋጁ!
94
00:12:49,800 --> 00:12:51,520
ወደ ንጉሱ ውሰዱት.
95
00:13:29,040 --> 00:13:30,840
ስምህ ማን ነው
96
00:13:31,880 --> 00:13:32,880
Siegfried.
97
00:13:37,640 --> 00:13:39,520
እንግዲህ እናንተ ሶስት ወንድሞች ናችሁ።
98
00:13:40,240 --> 00:13:41,920
እኛ የደንቅራት ልጆች ነን።
99
00:13:43,360 --> 00:13:45,360
እና አንተ ከየት ነህ?
100
00:13:46,320 --> 00:13:47,720
ዣንቴን
101
00:13:50,120 --> 00:13:53,160
የሲግፍሪድ የ Xanten?
የንጉሥ ሲግመንድ ልጅ?
102
00:13:53,320 --> 00:13:55,920
አባቶቻችን የብሉይ ጦርነቶች አጋሮች ነበሩ።
103
00:13:57,520 --> 00:14:00,120
አባቶቻችን በትጋት ገድለዋል።
104
00:14:00,360 --> 00:14:03,000
ብዙም አልተዉም።
ከኋላው የድሮው ዓለም።
105
00:14:03,240 --> 00:14:05,080
በትክክል እዚህ ምን ይፈልጋሉ?
106
00:14:08,880 --> 00:14:12,040
ትላንት አውሎ ነፋስ ነበር ፣
ዛሬ ፀሐይ ታበራለች።
107
00:14:13,560 --> 00:14:15,880
እና አንተን መዋጋት እፈልጋለሁ.
108
00:14:20,040 --> 00:14:22,560
ፍትሃዊ ዱላ። ንጉሥ በንጉሥ ላይ።
109
00:14:22,800 --> 00:14:24,920
ዘውዴ በአንተ ላይ።
110
00:14:26,560 --> 00:14:29,880
በሰፊው ተዘዋውረህ ሊሆን ይችላል፣
ግን እዚህ የተለያዩ ህጎች ተፈጻሚ ይሆናሉ።
111
00:14:30,120 --> 00:14:32,560
እና እነዚህ ... ህጎች ምንድን ናቸው?
112
00:14:37,200 --> 00:14:41,480
ንጉሥ እንደ ጓደኛ ሲመጣ፣
ጥበቃ እና መስተንግዶ ይቀበላል.
113
00:14:41,720 --> 00:14:43,520
ጠላት ሆኖ ሲመጣ...
114
00:14:49,320 --> 00:14:50,480
እና አንተ ማን ነህ?
115
00:14:51,400 --> 00:14:52,600
አገልጋይ ብቻ።
116
00:15:00,120 --> 00:15:02,240
ከዚያም አገልጋዩ ይዋጋላችሁ።
117
00:15:02,960 --> 00:15:04,640
እኛ ቡርጋንዳውያን አንድ ላይ ቆመናል።
118
00:15:05,760 --> 00:15:07,760
እዚህ ማንም ብቻውን አይዋጋም።
119
00:15:16,760 --> 00:15:18,600
ትልቅ ቤተሰብ...
120
00:15:21,000 --> 00:15:23,320
ያንን ደስታ ማበላሸት አልፈልግም።
121
00:15:23,480 --> 00:15:26,960
እኔና ወንዶች ያንተን ሀሳብ እንቀበላለን።
እንደ እንግዳ እንቀራለን።
122
00:15:28,920 --> 00:15:30,200
ከዚያ እዚህ እንኳን ደህና መጣችሁ።
123
00:15:31,280 --> 00:15:33,520
በእንግዳ ማረፊያችን ውስጥ አስቀምጣቸው.
124
00:15:42,720 --> 00:15:45,520
እኛ አሁን የቡርጋንዳውያን እንግዶች ነን!
125
00:15:55,880 --> 00:15:57,640
ስለ መሳሪያቸው አላስጨነቀኝም።
126
00:15:58,600 --> 00:16:00,480
ከወንዶቹ ጋር የሚጋልብ ልጅ አለ።
127
00:16:02,720 --> 00:16:04,480
አየኝ...
128
00:16:07,880 --> 00:16:10,200
ነገር ግን የሕፃን ዓይኖች አልነበሩም.
129
00:16:13,080 --> 00:16:16,240
ሌላ ነገር ነበር። አንድ አሮጌ.
130
00:16:16,480 --> 00:16:19,160
ስለ ጨለማ ኤልቭስ ታሪኮችን አውቃለሁ ፣
131
00:16:19,320 --> 00:16:21,640
የምሽት ፍጥረታት ፣
ወደ ሕልማችን የሚሳቡ።
132
00:16:24,760 --> 00:16:26,840
ወንድሜ መላክ ነበረበት
እንግዳዎቹ ይርቃሉ ።
133
00:16:27,400 --> 00:16:31,160
- ወንድምህ የሚያደርገውን ያውቃል።
- ወንድሜ አሮጌዎቹን አላገኛቸውም።
134
00:16:32,360 --> 00:16:34,680
ግን አቅማቸው ምን እንደሆነ ታውቃለህ።
135
00:18:08,120 --> 00:18:10,000
ታማኝ አገልጋይ።
136
00:18:10,160 --> 00:18:13,120
ዛሬ ጠዋት, በስህተት አይውሰዱት. እኔ...
137
00:18:15,240 --> 00:18:17,880
አንዳንዴ አላውቅም
ምን አገባኝ
138
00:18:18,040 --> 00:18:19,760
ድንክዬ የት አለ?
139
00:18:20,640 --> 00:18:22,840
በትክክል አታውቅም።
140
00:18:23,840 --> 00:18:25,760
በጥላ ስር ይኖራል።
141
00:18:26,440 --> 00:18:28,680
ወደ ህልሞችዎ ዘልቆ ይገባል.
142
00:18:29,520 --> 00:18:31,200
እሱን ትፈራዋለህ?
143
00:18:38,760 --> 00:18:40,760
ፍርሃት ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
144
00:18:42,480 --> 00:18:45,160
በዎርምስ ውስጥ ለእርስዎ ምንም ቦታ የለም.
145
00:18:46,480 --> 00:18:48,520
ከዚህ ውጣ።
146
00:19:27,080 --> 00:19:31,000
ምን ፈልገህ ነው?
የትሮንጄ ሀገን?
147
00:19:31,160 --> 00:19:32,760
ምን እንደሆንክ አውቃለሁ።
148
00:19:34,320 --> 00:19:36,960
እነሱ እርስዎን እና የአንተን ዓይነት ይፈራሉ።
149
00:19:39,160 --> 00:19:40,560
አይደለሁም።
150
00:19:42,920 --> 00:19:45,400
እናንተ ሽማግሌዎች ሁሉንም ነገር ከእኔ ወሰዳችሁ።
151
00:19:47,120 --> 00:19:48,840
ፍርሃቴ እንኳን።
152
00:19:49,000 --> 00:19:51,040
! ጠባሳህን እወቅ።
153
00:19:54,720 --> 00:19:57,960
! አንዱን እወቅ
በአንተ ላይ ያደረሰባቸው።
154
00:20:02,960 --> 00:20:05,520
! ያኔ የሆነውን እወቅ።
155
00:20:15,640 --> 00:20:18,200
መምህር? ቶሎ ና.
156
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
በተጠንቀቅ። ወደዚህ ና። ቀጥል።
157
00:20:28,160 --> 00:20:29,720
አገልጋዮቹ
ትናንት ማታ ኢኢኤፍን እዚህ አይቻለሁ።
158
00:20:29,880 --> 00:20:31,480
- ወደዚህ ና!
- በሩን እዘጋለሁ.
159
00:20:31,640 --> 00:20:33,480
ፈረሶቹ ከዚያ በኋላ አበዱ።
160
00:20:33,640 --> 00:20:35,240
እዚህ ምን ተፈጠረ?
161
00:20:41,080 --> 00:20:42,640
- ፍቀድልኝ።
- ተመልሰው ይቆዩ!
162
00:20:42,880 --> 00:20:44,440
- ማለፍ አልችልም።
- ይህ የእኔ ፈረስ ነው.
163
00:20:44,680 --> 00:20:47,560
- ልረጋጋው እችላለሁ።
- Kriemhild, ተመልሰው ይቆዩ!
164
00:20:48,080 --> 00:20:49,520
ያዙት።
165
00:20:58,000 --> 00:20:59,080
ፈረሱ ያዙ!
166
00:21:00,800 --> 00:21:02,000
ተመልሰው ይቆዩ!
167
00:21:08,720 --> 00:21:10,200
ተመልከት!
168
00:21:11,560 --> 00:21:13,200
በሮቹን ዝጋ!
169
00:21:39,400 --> 00:21:40,720
ና.
170
00:22:00,000 --> 00:22:02,000
እኔ ብቻ ነኝ።
171
00:22:12,760 --> 00:22:14,240
እዚህ ቆይ!
172
00:22:24,280 --> 00:22:25,840
ምን እየሆነ ነው ሀገን?
173
00:22:30,480 --> 00:22:31,840
ልክ ነህ።
174
00:22:32,000 --> 00:22:33,880
ወደ ሕልማችን እየሳቡ ነው።
175
00:22:34,120 --> 00:22:36,080
ግን ስልጣን ልንሰጣቸው አይገባም።
176
00:22:57,920 --> 00:22:59,440
በርገንዲ ይናፍቀኛል.
177
00:23:38,800 --> 00:23:40,200
እናት።
178
00:23:43,120 --> 00:23:45,560
- እዚህ ለንጉሱ ነኝ።
- ጎብኝ አለው።
179
00:23:45,720 --> 00:23:47,240
እነሱ ተፋዋል?
180
00:23:47,400 --> 00:23:49,320
- ጎብኚ?
- እየቀለድክ ነው።
181
00:23:49,480 --> 00:23:52,920
እዚህ እንዳሉ ተራሮች አይደሉም።
ጭሱ ሁሉንም ነገር ያጨልማል.
182
00:23:53,160 --> 00:23:55,240
በአይን ውስጥ እንደ መንቀጥቀጥ መርዝ ይቃጠላል።
183
00:23:56,480 --> 00:23:58,200
እውነት ነው ሴቶቻቸውን እንዲጣላ የሚያደርጉት?
184
00:23:58,840 --> 00:24:00,200
ተዋጊ ነህ?
185
00:24:00,440 --> 00:24:02,120
በቅርቡ እሆናለሁ.
186
00:24:02,360 --> 00:24:05,160
እነዚያ ሴቶች ጭንቅላትህን ይቆርጣሉ
ሰይፍህን ከመድረሱ በፊት.
187
00:24:07,880 --> 00:24:09,720
ለምን በዚያ ሁሉ መንገድ ተጓዝክ?
188
00:24:09,880 --> 00:24:12,640
እስከ አይሴንላንድ ድረስ ፣
በሰሜን ባህር ማዶ?
189
00:24:14,040 --> 00:24:16,720
- ጠራችኝ።
-የአለም ጤና ድርጅት፧
190
00:24:16,960 --> 00:24:18,320
ንግሥታቸው።
191
00:24:19,520 --> 00:24:21,040
ብሩንሂልድ
192
00:24:21,720 --> 00:24:23,920
- ቫልኪሪዎቹ አሮጌዎቹ ናቸው።
-አዎ።
193
00:24:24,720 --> 00:24:26,480
እነሱም ከማንም በላይ ኃያላን ናቸው።
194
00:24:28,520 --> 00:24:32,680
ብሩንሂልድ አስማት የማድረግ ኃይል አለው።
በሌላኛው የዓለም ጫፍ ላይ ባለው ሰው ላይ.
195
00:24:33,240 --> 00:24:35,400
እሱን አግኝታ የማታውቀው ቢሆንም።
196
00:24:36,480 --> 00:24:38,640
እና እሷን አግኝተሃታል?
197
00:24:45,040 --> 00:24:47,240
ምን ላይ ነው የምትቃወመው
ከእንደዚህ ዓይነት አክብሮት ጋር?
198
00:24:56,400 --> 00:24:59,040
ይህ የጅምላ አይደለም እኔም ካህን አይደለሁም።
199
00:25:02,680 --> 00:25:05,640
ሴቶቻችሁ የት አሉ? እህት አለሽ።
200
00:25:05,800 --> 00:25:07,200
እየደበቅከኝ ነው?
201
00:25:07,360 --> 00:25:09,760
ሴቶቻችን በክፍላቸው ውስጥ ናቸው ፣
ልክ እዚህ ጋር.
202
00:25:10,960 --> 00:25:14,440
እና አንተስ?
በጦርነት ላይ ጉዳት ደርሶብሃል?
203
00:25:14,600 --> 00:25:17,560
ጌርኖት ወንድሜ ነው።
እና በጣም የተከበረ አማካሪ.
204
00:25:17,800 --> 00:25:19,720
ያ ብዙ ጊዜ ከሰይፍ ወይም ጋሻ ይበልጣል።
205
00:25:20,520 --> 00:25:21,960
ያ አከራካሪ ነው።
206
00:25:22,720 --> 00:25:24,440
ግን ደክሞኛል.
207
00:25:26,680 --> 00:25:28,600
ስለ ምግብ እና መጠጥ አመሰግናለሁ።
208
00:25:34,640 --> 00:25:36,960
ያ ነው የሚሆነው
ሴቶቻችሁን ከእኛ ስትሰውሩ።
209
00:25:37,120 --> 00:25:38,640
ከእርስዎ ጋር ማድረግ አለብን.
210
00:26:01,720 --> 00:26:03,320
አገኝሃለሁ።
211
00:26:16,200 --> 00:26:18,080
እዚህ መሆን የለብህም.
212
00:26:23,400 --> 00:26:26,920
- ወንድሜ ካወቀ...
- ወንድምህን ወድጄዋለሁ።
213
00:26:27,160 --> 00:26:28,520
ካሰብኩት በላይ።
214
00:26:29,760 --> 00:26:32,760
ለምን እንደሚደብቅህ አይቻለሁ።
አንች ቆንጆ ነሽ።
215
00:26:35,280 --> 00:26:38,280
እባክህ አሁን ሂድ።
አለበለዚያ ጠባቂዎቹን መጥራት አለብኝ።
216
00:26:44,320 --> 00:26:46,280
እንግዳ ሆነህ ወደዚህ ከተማ ትመጣለህ።
217
00:26:47,160 --> 00:26:48,880
ንጉሱን ትገዳደሩ
218
00:26:50,200 --> 00:26:51,680
ያለ ምክንያት.
219
00:26:53,880 --> 00:26:55,720
ክብር የለህም።
220
00:27:03,000 --> 00:27:05,040
አንተ የጠፋ ነፍስ ነህ።
221
00:27:10,400 --> 00:27:12,160
ከዚያ እዚህ በደንብ እስማማለሁ።
222
00:27:22,440 --> 00:27:25,240
የ Kriemhild ጋብቻ ደህንነት ይሰጠናል።
223
00:27:25,480 --> 00:27:27,880
ጋብቻ በጣም የተረጋጋው ስምምነት ነው።
በሁለት ኃይሎች መካከል.
224
00:27:28,440 --> 00:27:30,840
ያንን ከማንም በላይ ያውቁታል።
225
00:27:31,600 --> 00:27:34,240
ወይስ ይህ በእርግጥ ስለ ምንድን ነው?
226
00:27:35,960 --> 00:27:39,320
ለአባትህ ቃል ገባሁ
ይህንን ቤተሰብ ለመጠበቅ.
227
00:27:40,280 --> 00:27:42,760
ዋጋው የ Kriemhild ሕይወት መሆን የለበትም።
228
00:27:43,480 --> 00:27:46,120
ሰራዊታችን ያለ አጋር እንኳን ጠንካራ ነው።
229
00:27:52,080 --> 00:27:53,600
ተቀብዬሀለሁ።
230
00:27:54,320 --> 00:27:56,360
አንተ ማርሻል ነህ።
231
00:27:57,440 --> 00:28:00,720
ግን እርግጠኛ ይሁኑ
ሰራዊታችን በቂ ጥንካሬ እንዳለው.
232
00:28:05,600 --> 00:28:07,240
አፈ ታሪክ አይደለችም።
233
00:28:08,960 --> 00:28:10,920
-የአለም ጤና ድርጅት፧
- ብሩንሂልድ
234
00:28:12,600 --> 00:28:14,920
Siegfried በዓይኑ አይቷታል።
235
00:28:15,760 --> 00:28:18,240
የXanten Siegfried ማመን የለብንም
236
00:28:18,400 --> 00:28:20,720
ከእርሱ ጋር አንድ አሮጌ አለ.
237
00:28:49,480 --> 00:28:52,000
የድራጎን ደሴት ልጅ.
238
00:28:52,160 --> 00:28:54,320
ይሉሃል ብለው ነው።
239
00:28:55,840 --> 00:28:58,520
ዓሣ አጥማጆቹ ወደ እኛ ሲያመጡህ...
240
00:29:01,040 --> 00:29:03,280
በአንተ ውስጥ ብዙ ሕይወት አልቀረችም።
241
00:29:12,360 --> 00:29:14,920
የልጄን ሀሳብ እንደቀየርክ አውቃለሁ።
242
00:29:16,720 --> 00:29:19,440
ሰዎች ንጉሱን የሚያገለግሉ ይመስላቸዋል።
243
00:29:20,560 --> 00:29:23,040
በእውነት ግን ንጉሱ አገልጋይ ነው።
244
00:29:24,280 --> 00:29:26,200
መስዋእትነት መክፈል አለብን።
245
00:29:30,160 --> 00:29:32,400
Kriemhild ይህን ለማድረግ ዝግጁ ነበር።
246
00:29:37,480 --> 00:29:39,280
ዝግጁ ነህ...
247
00:29:40,040 --> 00:29:41,960
መስዋእትነትህን ለመክፈል?
248
00:29:47,440 --> 00:29:48,880
ሁለት! ሶስት!
249
00:29:50,000 --> 00:29:51,000
አራት!
250
00:29:51,240 --> 00:29:53,000
ወደ ግራ መታጠፍ!
251
00:29:53,240 --> 00:29:56,080
አንድ! ሁለት! ሶስት!
252
00:29:57,280 --> 00:29:59,000
ወደ ግራ መታጠፍ!
253
00:29:59,560 --> 00:30:02,480
- አጠቁኝ!
-አንድ! ሁለት!
254
00:30:32,200 --> 00:30:33,680
ልሂድ!
255
00:30:41,000 --> 00:30:43,360
የእኔ ሰዎች ለመዋጋት በጣም ደክመዋል።
256
00:30:43,520 --> 00:30:46,240
በጣም ብዙ ወይን.
ከእናንተ ማነው ሊጣላኝ የሚፈልገው?
257
00:31:00,960 --> 00:31:03,000
ማርሻል ራሱ።
258
00:31:05,040 --> 00:31:07,560
ወንዶችን ለጦርነት እያዘጋጀሁ ነው።
ወደ ሌላ ቦታ ይጫወቱ።
259
00:31:07,800 --> 00:31:10,600
- ከመንገድ ውጡ!
- መንገድ ፍጠር!
260
00:31:20,640 --> 00:31:23,240
የመጣው ከሰፈር ነው።
ወደ ሰሜን ተጨማሪ.
261
00:31:23,400 --> 00:31:25,120
ከሞርባች
262
00:31:25,280 --> 00:31:27,360
ወደ ሳክሶኒ ድንበር ላይ።
263
00:31:32,960 --> 00:31:35,240
ሳክሶኖች እና ዴንማርኮች ተቃወሙብን?
264
00:31:35,400 --> 00:31:36,920
አሁን ፣ ሁል ጊዜ?
265
00:31:37,080 --> 00:31:39,320
ስካውቶቹ ራይን ላይ እንዳሉ ይናገራሉ።
266
00:31:39,480 --> 00:31:42,280
አጋሮች የለንም። ብቻችንን ቆመናል።
267
00:31:45,160 --> 00:31:47,880
እስከ መቼ ነው ከበባ መቋቋም የምንችለው?
268
00:31:48,040 --> 00:31:50,240
ለአሁኑ ደህንነን እንሆን ነበር።
269
00:31:50,400 --> 00:31:52,600
ግን የቀረው ቡርጋንዲ ይቃጠላል.
270
00:31:53,240 --> 00:31:54,880
መሬት ላይ ልንዋጋቸው ይገባል።
271
00:31:55,400 --> 00:31:57,360
ሰራዊታችን ዝግጁ ነው።
272
00:31:57,760 --> 00:31:59,640
ስለ Siegfriedስ?
273
00:31:59,800 --> 00:32:04,480
ጊሰልሄር ዣንቴን እና ሰዎቹ ይላል።
እስካሁን አይቶ የማያውቅ ምርጥ ተዋጊዎች ናቸው።
274
00:32:04,720 --> 00:32:08,120
አዎን, ግን እሱ ወደ እኛ ሰልፍ ያመጣል.
275
00:32:17,280 --> 00:32:19,440
ለምን በመጨረሻ አይቀጥልም?
276
00:32:33,840 --> 00:32:35,320
የ Xanten Siegfried!
277
00:33:00,240 --> 00:33:03,800
በሰውነትዎ ላይ ጠባሳዎች አሉዎት
ህመም ያስከትላል.
278
00:33:04,480 --> 00:33:06,400
ካንቺ ጋር አልናገርም ድንክዬ።
279
00:33:06,640 --> 00:33:09,440
እነዚያን ጠባሳ የሰጣችሁን አውቃለሁ።
280
00:33:09,600 --> 00:33:11,120
ጌታህ የት ነው?
281
00:33:21,400 --> 00:33:23,800
የኔ ማርሻል ካንተ ጋር ለመነጋገር ፈልጎ ነበር።
282
00:33:23,960 --> 00:33:26,480
- አላየኸውም?
- ማርሻል!
283
00:33:27,200 --> 00:33:29,280
Siegfried ከእርሱ ጋር ተዋጋ.
284
00:33:29,520 --> 00:33:30,920
ብቻውን ነበር።
285
00:33:32,720 --> 00:33:36,240
አንድ ሰው በታላቁ ሽማግሌ ላይ።
286
00:33:36,680 --> 00:33:39,360
ደስ ሊልህ ይገባል
እርሱን አገልጋይህ እንዲሆን።
287
00:33:39,600 --> 00:33:41,400
የእኛ መስተንግዶ አሁን ያበቃል።
288
00:33:41,640 --> 00:33:43,320
ትቀጥላለህ።
289
00:33:45,880 --> 00:33:48,080
ትግሉ አልቋል።
290
00:33:48,400 --> 00:33:50,320
ታላቁ አሮጌው ወድቋል.
291
00:33:51,000 --> 00:33:53,080
ደሙ ፈሰሰ።
292
00:33:53,240 --> 00:33:55,480
ገዳዩም በውስጡ ይታጠባል።
293
00:34:00,080 --> 00:34:02,560
አሁን ቆዳውን ለብሷል,
294
00:34:02,720 --> 00:34:05,560
ይህ ደግሞ የማይበገር ያደርገዋል።
295
00:34:10,200 --> 00:34:12,560
ከአንድ ቦታ በስተቀር።
296
00:34:16,800 --> 00:34:19,480
የሱ ክፍል አመጣልኝ።
297
00:34:19,720 --> 00:34:22,600
ፎርጅ እንድሠራ ይፈልጋል
ከእርሱ ሰይፍነው
298
00:34:23,760 --> 00:34:25,960
ባልሙንግ እለዋለሁ።
299
00:34:26,120 --> 00:34:28,040
እኔ አገልጋይ አይደለሁም።
300
00:34:29,000 --> 00:34:31,320
ነገር ግን ጠላቶችህን አሳየኝ ንጉስ
301
00:34:32,160 --> 00:34:34,320
በደማቸውም እታጠብበታለሁ።
302
00:34:41,480 --> 00:34:43,760
በደሙ እንደታጠብኩት።
303
00:34:47,200 --> 00:34:49,680
ለምን አልላከውም?
304
00:34:50,360 --> 00:34:52,200
- ይሄዳል።
- በጣም ዘግይቷል.
305
00:34:52,440 --> 00:34:54,600
የሚፈልገውን ሰጠኸው!
306
00:34:55,120 --> 00:34:57,040
ቤተሰብ!
307
00:35:05,240 --> 00:35:08,120
... Siegfried, የ Xanten ንጉሥ,
308
00:35:08,280 --> 00:35:10,200
በዚህ ጦርነት ውስጥም ይረዱናል!
309
00:35:11,080 --> 00:35:13,160
ለቡርጎዲ!
310
00:35:14,040 --> 00:35:15,840
ለቡርጎዲ!
311
00:35:16,400 --> 00:35:19,080
ዘንዶዎችን የሚገድል ሰይፍ ታያለህ?
312
00:35:19,680 --> 00:35:22,920
የተጭበረበረ ነው።
ከአውሬው አጥንት.
313
00:35:23,080 --> 00:35:25,120
ሲግፍሪድ ሰይፉን ይዘናል!
314
00:35:25,280 --> 00:35:27,040
- ለቡርገንዲ!
- ለቡርገንዲ!
315
00:35:56,680 --> 00:35:58,480
መቼ ነው የምትወጣው?
316
00:36:02,480 --> 00:36:04,280
ጦርነት እንዳለ አውቃለሁ።
317
00:36:05,680 --> 00:36:07,200
አዎ።
318
00:36:07,680 --> 00:36:10,000
የወንድሜን ሀሳብ ለምን ቀየርክ?
319
00:36:10,240 --> 00:36:13,720
አሁን አጋሮች ይጎድለናል።
በሳክሶኖች እና በዴንማርክ ላይ.
320
00:36:14,080 --> 00:36:15,480
ይህ ጥበብ አልነበረም።
321
00:36:23,520 --> 00:36:25,120
ለምን አደረከው?
322
00:36:32,760 --> 00:36:34,120
ለምን፧
323
00:36:37,960 --> 00:36:39,800
እንድቆይ ለምን ፈለክ?
324
00:36:40,880 --> 00:36:42,200
አባክሽን።
325
00:36:50,400 --> 00:36:53,440
ብዙዎቻችሁ
ከዚህ ጦርነት አይመለስም።
326
00:36:58,480 --> 00:37:01,240
እንድንል እፈልጋለሁ
ሁሉም ነገር አስቀድሞ።
327
00:37:02,640 --> 00:37:05,160
በመካከላችን የሚነገረው ሁሉ አለ።
328
00:37:09,720 --> 00:37:12,720
-ሀገን...
- ቡርጋንዲን እንደገና ደህንነቱ የተጠበቀ ማድረግ አለበት።
329
00:37:16,880 --> 00:37:18,720
ጉዳዩ ያ ብቻ ነው።
330
00:37:36,000 --> 00:37:37,920
ቡርጋንዲ በጭራሽ ደህና አይሆንም።
331
00:38:31,400 --> 00:38:33,520
ይህን ያህል ሰራዊት
የራይን ቫሊ መጠቀም አለበት
332
00:38:33,680 --> 00:38:35,760
በተቻለ ፍጥነት ለመራመድ።
333
00:38:35,920 --> 00:38:39,840
ወንዙ በአንድ በኩል.
ጫካው እዚህ ይጀምራል.
334
00:38:40,080 --> 00:38:42,960
በሚጠበብበት ቦታ, እዚህ, እናጠቃለን.
በሁለት ዓምዶች.
335
00:38:43,200 --> 00:38:47,000
የመጀመሪያው ወደ ጫካው ሲሸሽ
ሌላው ጥቃቱን ይጫናል.
336
00:38:48,880 --> 00:38:52,560
ሳክሰን እና ዴንማርክ ያለ ፍርሃት ይዋጋሉ።
ግን ደግሞ ያለ ሥርዓት ይዋጋሉ።
337
00:38:54,760 --> 00:38:58,360
በጣም አስፈላጊው ነገር
ሥርዓታችንን መጠበቅ ነው።
338
00:39:12,920 --> 00:39:14,800
ልቀላቀልህ እፈልጋለሁ።
339
00:39:23,880 --> 00:39:26,640
ጠጣ። ነገ ሞተን ይሆናል።
340
00:39:28,600 --> 00:39:29,920
ማውራት ትችላለህ።
341
00:39:30,560 --> 00:39:32,200
የማይበገር ነህ።
342
00:39:33,080 --> 00:39:34,840
ሁሉም ሰው የተጋለጠ ቦታ አለው።
343
00:39:44,280 --> 00:39:46,280
አንድ ነገር ልጠይቅህ አለብኝ።
344
00:39:47,080 --> 00:39:48,720
ብሩንሂልድ
345
00:39:50,200 --> 00:39:52,440
ስለሷ ከነገርከኝ ጀምሮ...
346
00:39:54,400 --> 00:39:56,320
ያለማቋረጥ አስባታለሁ።
347
00:39:56,760 --> 00:40:00,480
ሁልጊዜ ማታ,
እሷን እያሰብኩ ተኛሁ።
348
00:40:01,840 --> 00:40:04,880
ሁልጊዜ ጠዋት,
ነቃሁ አሁንም እሷን እያሰብኩ ነው።
349
00:40:05,640 --> 00:40:07,680
ይሄው ነው?
350
00:40:07,840 --> 00:40:08,920
የእሷ ጥሪ?
351
00:40:13,080 --> 00:40:15,240
በአንተ ውስጥ ወዳለው ተዋጊ እየጠራች ነው።
352
00:40:39,280 --> 00:40:41,680
ፈረሰኛ!
353
00:40:48,960 --> 00:40:50,640
ማነህ፧
354
00:40:50,920 --> 00:40:52,040
እኔ ሞትህ ነኝ!
355
00:41:01,920 --> 00:41:03,320
ከመንገድ ውጪ!
356
00:41:15,280 --> 00:41:17,480
ይህ የሳክሰን ንጉስ ሉዲገር ነው።
357
00:41:21,600 --> 00:41:23,760
ሰዎቹ ተከተሉኝ።
358
00:41:24,000 --> 00:41:25,960
በቅርቡ እዚህ ይሆናሉ።
359
00:41:27,600 --> 00:41:29,440
አሁን ፍርሀት በየደረጃቸው እየዘመተ ነው።
360
00:41:33,440 --> 00:41:34,840
ማን ይከተለኛል?
361
00:41:36,720 --> 00:41:39,920
- ማን ይከተለኛል?
- ተከተሉ! ወደ ድል ይመራናል።
362
00:41:40,080 --> 00:41:41,160
አይ, ቆይ!
363
00:41:43,360 --> 00:41:45,120
ማንም ወደ ኋላ የሚቀር የለም!
364
00:41:57,200 --> 00:41:58,360
ቀስተኞች።
365
00:42:14,320 --> 00:42:15,440
ጉንተር!
366
00:43:25,080 --> 00:43:26,440
ጊሰልሄር!
367
00:43:27,920 --> 00:43:29,360
የኔ ቁር!
368
00:43:39,280 --> 00:43:40,400
የኔ ቁር!
369
00:43:41,840 --> 00:43:43,440
ተረጋጋ።
370
00:43:44,280 --> 00:43:45,880
ከዚህ አውጣው!
371
00:43:46,040 --> 00:43:47,600
ነይ ተነሳ።
372
00:45:33,320 --> 00:45:35,120
የኔ ንጉስ።
373
00:45:38,800 --> 00:45:41,280
እራስህን ለህዝብ ማሳየት አለብህ።
374
00:46:00,480 --> 00:46:03,880
ጉንተር! ጉንተር! ጉንተር!
375
00:46:05,880 --> 00:46:09,280
ሲግፈሪድ! ሲግፈሪድ! ሲግፈሪድ!
376
00:47:14,680 --> 00:47:19,520
ሲግፈሪድ! ሲግፈሪድ! ሲግፈሪድ!
377
00:47:32,800 --> 00:47:35,320
ይውጣ። ጩኸት!
378
00:47:44,840 --> 00:47:48,600
አንተ የንጉሱ ወንድም ነህ።
ይህ ለእርስዎ ቦታ አይደለም.
379
00:47:49,200 --> 00:47:51,680
ጊሰልሄር እዩኝ ።
380
00:47:52,280 --> 00:47:53,800
ሂድ።
381
00:47:58,680 --> 00:48:01,640
እንዴት ነው ሰላሙን ያደፈርከው
በጦርነት ውስጥ ከወደቁት.
382
00:48:01,800 --> 00:48:04,800
- ሞት የእያንዳንዱ ጦርነት አካል ነው።
- አታፍሩም?
383
00:48:04,960 --> 00:48:07,400
አናከብርም።
ተዋጊዎቻችን በዝምታ።
384
00:48:07,560 --> 00:48:10,080
የምንችለውን ያህል ጮክ ብለን እናከብራቸዋለን።
385
00:48:21,760 --> 00:48:25,480
ከወንዶቼ ጋር እቀብራታለሁ።
ከበሩ ውጭ።
386
00:48:26,120 --> 00:48:28,000
የሃገን ነች።
387
00:48:29,800 --> 00:48:31,880
ማንም የማንም አይደለም።
388
00:48:34,800 --> 00:48:37,000
በእርስዎ ዓለም ውስጥ እንደዚያ ሊሆን ይችላል።
389
00:48:38,240 --> 00:48:39,280
በእኔ ውስጥ አይደለም.
390
00:48:43,560 --> 00:48:45,040
እሱ እንዴት ነው?
391
00:48:48,840 --> 00:48:50,520
ለህይወቱ እየታገለ ነው።
392
00:48:54,480 --> 00:48:56,080
እየሞተ ይመስለኛል።
393
00:49:03,720 --> 00:49:05,440
አልቤሪክ ሊረዳው ይችላል.
394
00:49:33,040 --> 00:49:34,920
ማን እንደሆንክ አውቃለሁ።
395
00:49:35,480 --> 00:49:37,400
እና ከየት እንደመጡ.
396
00:49:37,960 --> 00:49:39,600
የ Tronje መካከል Hagen.
397
00:49:41,280 --> 00:49:43,640
ነገሩህ
398
00:49:43,880 --> 00:49:46,360
ዘንዶው እሳት አመጣ.
399
00:49:48,600 --> 00:49:50,560
ግን ያ እውነት አይደለም።
400
00:49:53,160 --> 00:49:56,800
ቤትህን ያፈረሱት ሰዎች ናቸው።
401
00:50:00,720 --> 00:50:03,360
ወንዶች ሁሉንም ነገር ከእርስዎ ወሰዱ.
402
00:50:16,160 --> 00:50:18,840
የመጨረሻው ታላቅ አሮጌ.
403
00:50:20,200 --> 00:50:23,440
ከእሳቱ ውስጥ አወጣህ።
404
00:50:25,920 --> 00:50:28,280
አዳነህ።
405
00:51:51,040 --> 00:51:52,760
በህይወት ስላየህ ጥሩ ነው።
406
00:51:55,320 --> 00:51:57,840
ማመስገን ያለብኝ ይመስላል።
407
00:52:01,400 --> 00:52:04,800
አልቤሪክ መልሷል
ከሞት እንጂ እኔ አይደለሁም።
408
00:52:08,160 --> 00:52:10,520
እሱን መጥራት አልነበረብህም።
409
00:52:14,880 --> 00:52:16,960
ጥሩ ተዋጊ ነበረች።
410
00:52:19,280 --> 00:52:21,680
ትእዛዜን አልታዘዝክም።
411
00:52:26,160 --> 00:52:28,240
እኔ ከወታደሮችህ አንዱ አይደለሁም።
412
00:52:29,720 --> 00:52:32,320
ትእዛዞችን አልከተልም ፣ እታገላለሁ…
413
00:52:32,480 --> 00:52:34,400
መዋጋት ስፈልግ ።
414
00:52:36,280 --> 00:52:39,360
ያን ምሽት ደፍሬ ወጣሁ
ስለተሰማኝ ብቻ።
415
00:52:39,520 --> 00:52:41,960
የሳክሶንን ንጉስ አይቼው ገደልኩት።
416
00:52:44,240 --> 00:52:46,360
በሚቀጥለው ጊዜ ተመሳሳይ ነገር አደርጋለሁ።
417
00:52:47,600 --> 00:52:49,760
ወይም ምናልባት የተለየ ነገር.
418
00:52:53,480 --> 00:52:55,720
ሌላ ጊዜ አይኖርም።
419
00:53:02,000 --> 00:53:03,760
ደወልኩለት አላውቅም።
420
00:53:04,880 --> 00:53:06,120
አልቤሪክ.
421
00:53:08,320 --> 00:53:09,960
Kriemhild ነበር.
422
00:53:47,080 --> 00:53:48,760
በላዩ ላይ ተቀመጥ.
423
00:53:53,640 --> 00:53:55,800
አይመቻቸውም ዙፋኖች።
424
00:53:56,360 --> 00:53:58,680
ምድር በምቾት አይገዛም።
425
00:53:58,920 --> 00:54:01,640
ከመጠን በላይ ትሆናለህ
ልክ እንደሌሎች ከእርስዎ በፊት.
426
00:54:01,880 --> 00:54:04,480
ወንድሜ መፍትሄ ያገኛል።
427
00:54:08,480 --> 00:54:11,120
ይዋል ይደር እንጂ እያንዳንዱ ኢምፓየር ይፈርሳል።
428
00:54:11,840 --> 00:54:13,840
መታገል ዋጋ የለውም።
429
00:54:14,760 --> 00:54:16,600
ለዚህ ነው በጭራሽ አልፈልግም
የአባቴ ዙፋን.
430
00:54:16,760 --> 00:54:18,320
በጣም ያሳዝናል።
431
00:54:19,800 --> 00:54:21,560
ሰዎቹ ያደንቁሃል።
432
00:54:22,400 --> 00:54:24,360
እንዳንተ መሆን ይፈልጋሉ።
433
00:54:25,680 --> 00:54:27,520
ህይወታቸውን የተሻለ ማድረግ ትችላለህ።
434
00:54:45,280 --> 00:54:47,320
መቼ ነው የምትቀጥሉት?
435
00:54:49,240 --> 00:54:50,560
በቅርቡ።
436
00:55:05,120 --> 00:55:07,480
የቀዶ ጥገና ሃኪሞቹ ማረፍ አለብህ ይላሉ።
437
00:55:16,080 --> 00:55:17,760
ቡርጋንዳውያን ለእርስዎ አመስጋኞች ናቸው።
438
00:55:17,920 --> 00:55:20,200
ነበሩ።
ድሉን ለቀናት በማክበር ላይ።
439
00:55:23,280 --> 00:55:25,200
ድሉ ወይስ እሱ?
440
00:55:29,120 --> 00:55:33,040
የዴንማርክ ንጉስ መጥረቢያውን ጨርሷል ይላሉ
Siegfried ሲገድለው ጭንቅላትህ።
441
00:55:34,400 --> 00:55:36,600
Siegfried ሁለቱንም መሪዎች ገደለ።
442
00:55:37,360 --> 00:55:39,800
ህዝቡ ያምናል።
ድል አመጣላቸው።
443
00:55:45,880 --> 00:55:47,720
ምን ታምናለህ?
444
00:55:52,040 --> 00:55:54,000
ነፍስህን አዳነ።
445
00:55:54,800 --> 00:55:57,000
ለዛም አመስጋኝ ነኝ።
446
00:55:58,360 --> 00:56:00,560
ለህዝቡ የተሳሳተ ተስፋ እየሰጠ ነው።
447
00:56:03,560 --> 00:56:06,160
ምናልባት የውሸት ተስፋ
ከምንም ይሻላል።
448
00:56:10,480 --> 00:56:13,520
ሲግፈሪድ! ሲግፈሪድ! ሲግፈሪድ!
449
00:56:23,040 --> 00:56:28,000
አምስት! ስድስት! ሰባት! ስምት!
450
00:56:28,440 --> 00:56:30,080
ብቻችንን እንጓዛለን።
451
00:57:21,640 --> 00:57:24,800
ሰዎች እና ሽማግሌዎች እዚህ አብረው ይኖሩ ነበር።
452
00:57:24,960 --> 00:57:27,080
ከጥንት ጦርነቶች በፊት።
453
00:57:27,800 --> 00:57:29,640
አልቤሪክ ስለ ጉዳዩ ነገረኝ።
454
00:57:40,640 --> 00:57:42,520
ለምን አብሮህ ይሄዳል?
455
00:57:43,560 --> 00:57:46,200
እሱ ይከተለኛል።
ጌታውን ከእርሱ ስለ ወሰድኩት።
456
00:57:46,840 --> 00:57:49,280
ታዲያ እነሱ የሚሉት እውነት ነው?
457
00:57:53,760 --> 00:57:55,720
የመጨረሻውን ዘንዶ ገደላችሁት።
458
00:58:01,040 --> 00:58:02,960
እሱን እንዴት አገኘኸው?
459
00:58:03,480 --> 00:58:05,120
አንጥረኛ ተለማማጅ ነበርኩ።
460
00:58:05,920 --> 00:58:08,520
ተግሣጽ ሊያስተምረኝ ነበረበት።
461
00:58:11,480 --> 00:58:13,520
ወደ ኒቤልንግ ሸለቆ ላከኝ።
462
00:58:14,080 --> 00:58:16,240
ተመልሼ እንዳልመጣ ተስፋ አድርጎ ነበር።
463
00:58:16,400 --> 00:58:18,680
እዚያ ለምን ያህል ጊዜ እንዳሳለፍኩ አላውቅም።
464
00:58:18,840 --> 00:58:21,040
ቀናት፣ ሳምንታት...
465
00:58:22,000 --> 00:58:24,880
ከዚያም አንድ ቀን ጠዋት
በድንገት ከፊት ለፊቴ አየሁት።
466
00:58:28,280 --> 00:58:29,520
ተኝቶ ነበር።
467
00:58:32,000 --> 00:58:33,320
ምን ይመስል ነበር?
468
00:58:37,520 --> 00:58:39,040
አይኖቹ...
469
00:58:41,160 --> 00:58:42,840
ያ አንድ አፍታ።
470
00:58:50,600 --> 00:58:53,280
ነበር።
በሕይወቴ ውስጥ በጣም ቆንጆ ጊዜ።
471
00:58:59,880 --> 00:59:01,840
ታዲያ ለምን ገደላችሁት?
472
00:59:14,760 --> 00:59:17,640
አሁን ጥያቄዎችን መጠየቅ ማቆም አለብዎት።
473
00:59:38,080 --> 00:59:39,880
Kriemhild...
474
00:59:40,240 --> 00:59:42,520
ከተረጋጋህ አይጎዳህም።
475
00:59:44,360 --> 00:59:46,440
- ምን?
- ዝም ብለህ መራመድህን ቀጥል።
476
00:59:53,360 --> 00:59:55,520
Kriemhild...
477
01:00:00,280 --> 01:00:02,920
እዩኝ.
478
01:00:10,720 --> 01:00:12,840
እዩኝ.
479
01:00:37,360 --> 01:00:39,360
አባቴ ነበር።
480
01:00:41,760 --> 01:00:43,520
ከአሁን በኋላ ማስታወስ አልችልም ...
481
01:00:45,200 --> 01:00:46,760
ጠፍቷል።
482
01:00:46,920 --> 01:00:48,480
ምን ጠፋ?
483
01:00:49,000 --> 01:00:50,720
ፊቱ።
484
01:00:51,120 --> 01:00:52,640
እየደበዘዘ ነው።
485
01:00:55,840 --> 01:00:58,640
ብቻ ሊሰጡኝ ፈለጉ።
486
01:00:58,800 --> 01:01:00,360
እኔን ለመሸጥ።
487
01:01:01,080 --> 01:01:03,040
ለአንዳንድ እንግዳ።
488
01:01:05,000 --> 01:01:07,280
ለሱ ጠላኋቸው።
489
01:04:32,680 --> 01:04:35,120
ሞት በምስራቅ ይጋልባል ወንድም።
490
01:04:35,280 --> 01:04:37,640
ሁኖች አንድ ሆነዋል።
491
01:04:37,800 --> 01:04:39,240
እየተጠጉ ነው።
492
01:04:41,320 --> 01:04:43,360
መሪያቸው ኢዜል ይባላል።
493
01:04:44,280 --> 01:04:47,560
እሱና ሰዎቹ
ሎምባርዶችን አሸንፈዋል።
494
01:04:49,000 --> 01:04:51,840
የእኛ ስካውቶች ሪፖርት
አብዛኞቹ ሞተዋል።
495
01:04:54,120 --> 01:04:55,840
አዳዲስ ወንዶች እየቀጠርን ነው።
496
01:04:56,840 --> 01:04:58,240
ሃገን ቀድሞውንም እያሰለጠናቸው ነው።
497
01:04:58,400 --> 01:05:01,680
የሚፈሩ ወንዶች
መቼም ጥሩ ተዋጊዎች አይሆኑም.
498
01:05:07,720 --> 01:05:10,320
ለዚህም ነው ጠንካራ ንጉስ የሚያስፈልጋቸው።
499
01:05:13,880 --> 01:05:17,040
አንድ ... አዲስ መሬት የሚሰብር።
500
01:05:20,080 --> 01:05:23,160
የማይቻለውን የሚቻል የሚያደርግ።
501
01:05:31,280 --> 01:05:33,080
እሱ ማለት ነው።
502
01:05:33,800 --> 01:05:36,120
እሱ በሰሜን ባህር ካርታዎች ላይ እያየ ነው።
503
01:05:37,880 --> 01:05:39,520
ወንድምህ ትክክል ነው።
504
01:05:40,800 --> 01:05:43,800
- አዲስ ህብረት እንፈልጋለን።
- ነገር ግን ከአሮጌዎቹ ጋር አይደለም.
505
01:05:44,040 --> 01:05:47,400
አብ ከአገራችን አባረራቸው
ስለዚህ ስልጣናቸውን ያጣሉ.
506
01:05:47,560 --> 01:05:48,840
እዛ ነበርክ።
507
01:05:49,080 --> 01:05:50,640
ህይወትህን አደጋ ላይ ጥለሃል።
508
01:05:50,800 --> 01:05:54,280
አሁን እየመለሳቸው ነው...
ከእሱ ጎን መሆን?
509
01:05:54,440 --> 01:05:57,760
- ብሩንሂልድ፣ ቫልኪሪ?
- ንጉሣችን ነው።
510
01:05:58,000 --> 01:06:00,360
አዎ, እና እኛ ነን
ግዴታችንን ብቻ እየሰራን ነው። የማይረባ።
511
01:06:00,680 --> 01:06:03,000
የእኛ ተግባር አሁን መንቀሳቀስ ነው።
512
01:06:04,120 --> 01:06:06,120
የመጀመሪያውን እርምጃ ወስጃለሁ.
513
01:06:09,040 --> 01:06:12,320
ትጠራዋለች ይላል።
በሕልሙ.
514
01:06:13,640 --> 01:06:16,040
ማን ይመስላችኋል ጆሮው ላይ ሹክሹክታ የገባው?
515
01:06:17,600 --> 01:06:21,600
ያ የተረገመች ድንክ በሰንሰለት ታስሮብኛል።
ሌላ ጥፋት ከማድረሱ በፊት።
516
01:06:23,000 --> 01:06:25,480
- እሱ የሲግፈሪድ ነው።
-አዎ።
517
01:06:26,160 --> 01:06:27,360
እና የት ነው ያለው?
518
01:06:29,040 --> 01:06:31,600
ሁለቱም ሄዱ
ከሶስት ቀናት በፊት በመንዳት ላይ።
519
01:06:32,040 --> 01:06:33,320
ብቻውን።
520
01:06:33,920 --> 01:06:35,480
ያልታጀበ።
521
01:06:47,360 --> 01:06:49,000
Brunhild እና Siegfried.
522
01:06:49,160 --> 01:06:52,240
የምታውቀውን ሁሉ ንገረኝ።
እና እንድትሄድ እፈቅድልሃለሁ.
523
01:06:57,480 --> 01:06:59,120
የማትበገር ነች።
524
01:06:59,360 --> 01:07:01,440
እነሱም የሚሉት ነው።
525
01:07:01,960 --> 01:07:03,720
ያ ያስደስተውታል።
526
01:07:03,880 --> 01:07:07,040
የማይደረስ ነገር ሁሉ እንደሚፈትነው።
527
01:07:08,400 --> 01:07:10,840
ድምጿን ይሰማል።
528
01:07:12,080 --> 01:07:15,120
በታላቁ ውሃ ላይ ታሳበዋለች።
529
01:07:15,840 --> 01:07:17,720
ወደ ኢሰንስታይን.
530
01:07:19,920 --> 01:07:22,760
ብሩንሂልድ ለእሱ ይወዳል.
531
01:07:24,080 --> 01:07:26,680
እሷም ተመሳሳይ እሳት ይሰማታል.
532
01:07:26,840 --> 01:07:29,040
በእሷም ውስጥ ይቃጠላል.
533
01:07:29,720 --> 01:07:32,040
አንድ አመት አብረው ያሳልፋሉ።
534
01:07:32,200 --> 01:07:35,600
እና በመላው ምድር ፣
የማይነጣጠሉ ናቸው ተብሏል።
535
01:07:36,680 --> 01:07:41,000
ግን አንድ ቀን ፣ ሁሉም ነገር ቢኖርም ፣
ወደ ኋላ ትቷታል።
536
01:07:43,640 --> 01:07:45,240
ያለ ቃል...
537
01:07:46,120 --> 01:07:47,760
እሱ ይጠፋል ...
538
01:07:47,920 --> 01:07:50,240
በድንገት እንደመጣ.
539
01:07:50,480 --> 01:07:53,440
ልቧን ይሰብራል።
540
01:07:54,520 --> 01:07:57,280
ከራሱ ጋር።
541
01:08:00,320 --> 01:08:01,600
አሁንም ይወዳታል?
542
01:08:03,520 --> 01:08:05,240
ከምንጊዜውም በላይ።
543
01:08:23,280 --> 01:08:28,200
በአብ ስም
ወልድ እና መንፈስ ቅዱስ።
544
01:08:28,360 --> 01:08:29,360
ኣሜን።
545
01:08:38,560 --> 01:08:41,040
ተጨንቀን ነበር።
የት እንዳለህ ማንም አያውቅም።
546
01:08:42,080 --> 01:08:44,560
እኛ ጫካ ውስጥ ነበርን, ከወንዙ በስተጀርባ.
547
01:08:45,240 --> 01:08:49,400
አሮጌዎቹ ያሉባቸውን ቦታዎች አሳየኝ።
ሰዎችም በሰላም ይኖሩ ነበር።
548
01:08:51,040 --> 01:08:52,720
እሱን ማመን የለብዎትም።
549
01:08:53,680 --> 01:08:55,960
- እሱ ደስተኛ ያደርግዎታል።
-ሀገን...
550
01:08:56,760 --> 01:09:00,120
- ትቶ ይተዋችኋል።
- አቁም.
551
01:09:01,200 --> 01:09:03,160
Siegfried እጄን ይጠይቃል።
552
01:09:05,640 --> 01:09:07,560
እሱን እንደማትታመን አውቃለሁ።
553
01:09:08,240 --> 01:09:10,280
እርሱ ከእኛ የተለየ ነው።
554
01:09:10,440 --> 01:09:13,320
ግን በትክክል ለዚህ ነው
ከኛ እንዲሆን እፈልጋለሁ።
555
01:09:14,640 --> 01:09:17,200
ምክንያቱም ከእሱ ጋር,
ቡርጋንዲን መለወጥ እንችላለን.
556
01:09:18,480 --> 01:09:21,960
ይህ መሬት እና ይህ ቤተሰብ ማለት ነው
እነሱ ለእኔ እንደሚያደርጉት ለአንተ።
557
01:09:22,120 --> 01:09:24,280
ለዚህ ነው ያለብህ
መልካም ቃል አስገባልን።
558
01:09:26,640 --> 01:09:29,240
ወንድሜ እንደማንኛውም ሰው አንተን ይሰማሃል።
559
01:09:30,800 --> 01:09:32,160
ክሪምሂልድ?
560
01:09:59,120 --> 01:10:02,520
Siegfried ይጠይቃል
በበዓለ ሃምሳ ለእህትህ እጅ።
561
01:10:07,640 --> 01:10:09,360
ቡርጋንዲ ይወደዋል።
562
01:10:11,040 --> 01:10:13,200
ለነሱ ጀግና ነው።
563
01:10:13,880 --> 01:10:16,520
- ጀግና?
- Siegfried የንጉሣዊ ደም ነው
564
01:10:16,760 --> 01:10:19,080
እንዴት ልከለክለው እችላለሁ?
565
01:10:20,240 --> 01:10:21,800
እምቢ አትበል።
566
01:10:23,040 --> 01:10:24,840
ቅድመ ሁኔታ አዘጋጅለት።
567
01:10:26,600 --> 01:10:28,400
በእንደዚህ አይነት ጊዜያት.
568
01:10:28,560 --> 01:10:34,160
እንዲህ በማግኘታችን እድለኞች ነን
ከጎናችን ታማኝ እና ጠንካራ ጓደኛ ፣
569
01:10:34,320 --> 01:10:36,360
የ Xanten Siegfried!
570
01:10:37,480 --> 01:10:41,120
Siegfried ጠየቀ
ለእህቴ Kriemhild እጅ.
571
01:10:42,040 --> 01:10:44,560
ይህንን ምኞቴ እሰጠዋለሁ።
572
01:10:47,360 --> 01:10:49,480
በአንድ ቅድመ ሁኔታ.
573
01:10:50,800 --> 01:10:53,280
በጉዞዬም አብሮኝ ይሄዳል።
574
01:10:55,080 --> 01:10:58,040
ወደ አይዘንላንድ የሚደረግ ጉዞ።
575
01:10:59,840 --> 01:11:02,520
መጠየቅ እፈልጋለሁ
ለንግሥታቸው እጅ በጋብቻ.
576
01:11:03,000 --> 01:11:04,400
ብሩንሂልድ
577
01:11:04,640 --> 01:11:06,560
የአማልክት ሴት ልጅ።
578
01:11:07,040 --> 01:11:09,080
ኢሰንላንድ ምንም ስጋት አይደለችም።
579
01:11:09,240 --> 01:11:10,520
ተስፋችን ነው።
580
01:11:10,680 --> 01:11:13,280
Siegfried በዚያ መንገድ ያውቃል.
581
01:11:13,520 --> 01:11:16,360
እርሱ ይረዳናል።
ንግስት ወደ ቡርጋንዲ አምጣ
582
01:11:16,520 --> 01:11:18,280
ማን ነው ለመንግስታችን የሚገባው።
583
01:11:18,440 --> 01:11:19,640
አንድ Valkyrie.
584
01:11:20,360 --> 01:11:22,600
ተዋጊዎችንም ታመጣለች።
585
01:11:23,160 --> 01:11:26,680
ተዋጊዎች የሆኑት
እንደ እርስዎ ደፋር እና ደፋር.
586
01:11:26,840 --> 01:11:30,000
ከዚህ ጋብቻ ጋር,
ምልክት እንልካለን...
587
01:11:30,480 --> 01:11:33,720
አዲሱን፣ ተወዳዳሪ የሌለውን ጥንካሬያችንን በማሳየት ላይ!
588
01:11:34,600 --> 01:11:38,280
የሃንስ ደም ቀዝቃዛ ይሆናል!
589
01:11:38,520 --> 01:11:40,920
- ለአዲሲቷ ንግሥታችን!
- ለአዲሲቷ ንግሥታችን!
590
01:11:43,320 --> 01:11:45,640
- ለቡርገንዲ!
- ለቡርገንዲ!
591
01:12:18,440 --> 01:12:21,480
ንጉስህ አያውቅም
እሱ ራሱ የገባው።
592
01:12:29,200 --> 01:12:30,200
ጎትት!
593
01:12:36,240 --> 01:12:37,840
ዋው
594
01:13:38,280 --> 01:13:39,760
አለቶች!
595
01:13:42,800 --> 01:13:44,120
አጥብቀህ ያዝ!
596
01:14:02,080 --> 01:14:03,400
ጉንተር!
597
01:14:03,560 --> 01:14:05,480
ሰው ከአቅሙ በላይ!
598
01:14:44,600 --> 01:14:46,240
ጉንተር!
599
01:15:23,600 --> 01:15:24,600
Siegfried?
600
01:15:25,720 --> 01:15:27,200
እና ሌሎቹስ?
601
01:16:41,280 --> 01:16:42,320
Siegfried.
602
01:16:45,400 --> 01:16:47,240
ኤልፍ ጠፍቷል።
603
01:17:00,440 --> 01:17:02,600
መሳሪያህን አኑር።
604
01:17:13,040 --> 01:17:14,560
መሳሪያህ።
605
01:17:46,080 --> 01:17:47,800
ወደ እሷ ውሰደኝ.
606
01:18:27,880 --> 01:18:29,000
ጉንተር!
607
01:18:30,520 --> 01:18:32,240
እሱን አትንኩት!
608
01:19:22,600 --> 01:19:24,280
የኔ ንጉስ የት ነው?
609
01:19:26,560 --> 01:19:29,320
- እሱን ትከተላለህ?
- እስከ ሞት ድረስ.
610
01:19:30,840 --> 01:19:34,360
ያኔ ለደም ትሆናለህ
Soennun ሲያልቅ.
611
01:19:35,520 --> 01:19:37,840
- ሶንኑን?
- ውጊያው.
612
01:19:38,280 --> 01:19:39,960
እኛ እዚህ የመጣነው ለመዋጋት አይደለም።
613
01:19:40,800 --> 01:19:43,520
ንጉሴ መጠየቅ ይፈልጋል
ለንግስትህ እጅ።
614
01:19:44,040 --> 01:19:46,040
ከዚያም መታገል አለበት።
615
01:19:46,480 --> 01:19:48,240
ከእርሱ በፊት እንደነበሩት ሁሉ።
616
01:19:54,680 --> 01:19:57,400
ከእርሱ በፊት እንደነበሩት ሁሉ
ይሞታል ።
617
01:20:00,800 --> 01:20:04,200
እስከ ፀሐይ ድረስ አለዎት
ተራራውን ይነካል።
618
01:20:19,640 --> 01:20:20,960
ጉንተር።
619
01:20:21,120 --> 01:20:22,600
ምን ሆነ፧
620
01:20:36,040 --> 01:20:37,760
እሷ እንዳሉት አይደለችም።
621
01:20:42,280 --> 01:20:44,400
እሷ ፍጹም የተለየች ነች።
622
01:20:45,800 --> 01:20:47,520
የሚሰማኝ...
623
01:20:48,200 --> 01:20:50,480
ለረጅም ጊዜ የማውቃት ያህል።
624
01:20:51,920 --> 01:20:53,720
እሷ ሁሌም እዚህ ነበረች።
625
01:20:56,240 --> 01:20:58,000
ወደ እኔ ቅርብ።
626
01:21:01,320 --> 01:21:03,760
ይህን ሰይፍ ሰጠችኝ።
627
01:21:04,560 --> 01:21:06,560
ለእርሷ እታገላለሁ.
628
01:21:12,840 --> 01:21:14,960
ሲጠብቀኝ ቆይቷል።
629
01:21:16,840 --> 01:21:18,240
Siegfried የት ነው ያለው?
630
01:21:29,000 --> 01:21:30,600
ተመለስክ...
631
01:21:35,120 --> 01:21:37,200
እንደ ጓደኛ ብቻ።
632
01:21:37,920 --> 01:21:40,040
የንጉሥ አገልጋይ በመሆን፣
633
01:21:40,280 --> 01:21:42,720
ለፍርድ የሚፈልግ ንጉስ።
634
01:21:46,320 --> 01:21:50,280
የራስ ቁርን በሌሎቹ ላይ ይጭናሉ።
635
01:22:06,280 --> 01:22:09,040
እህቱን እንደ ሚስቴ ልወስዳት እፈልጋለሁ…
636
01:22:33,600 --> 01:22:35,480
እና አሁንም እዚህ ነዎት።
637
01:22:37,680 --> 01:22:40,160
እኔ አሁን አንድ አይነት ሰው አይደለሁም.
638
01:22:52,480 --> 01:22:55,120
ሁሉንም ታውቀዋለህ
እዚህ ምን ይጠብቀናል.
639
01:22:55,480 --> 01:22:57,680
እውነት ታስባለህ
እንድትገድለው እፈቅድለታለሁ?
640
01:22:57,920 --> 01:22:59,160
መምጣት አልፈለኩም።
641
01:22:59,320 --> 01:23:01,960
የኔ ንጉስ እና እኔ
ዛሬ ከዚህ ቦታ ይወጣል.
642
01:23:02,480 --> 01:23:04,520
ብቻህን መሄድ አለብህ ሃገን።
643
01:23:06,400 --> 01:23:07,600
እቆያለሁ።
644
01:23:08,520 --> 01:23:09,920
ለእሷ መታገል አለብኝ
645
01:23:11,000 --> 01:23:12,440
ምንም ይሁን ምን.
646
01:23:14,840 --> 01:23:17,000
ማንም ሰው ብቻውን ሊያሸንፋት አይችልም።
647
01:23:17,960 --> 01:23:19,240
እኔ እንኳን አይደለሁም።
648
01:23:20,840 --> 01:23:22,640
ስምምነት አለን።
649
01:23:22,880 --> 01:23:26,280
ቃልህን ሰጠኸኝ።
ንግስትን ወደ ቡርጋንዲ ለማምጣት.
650
01:23:28,040 --> 01:23:29,680
እህቴን ሚስትህ እንድትሆን ትፈልጋለህ?
651
01:23:35,240 --> 01:23:37,280
አብረን ልንመታት እንችላለን።
652
01:23:38,120 --> 01:23:39,960
ኢኢፍ ማድረግ ይችላል።
653
01:25:12,360 --> 01:25:13,440
ጠጣ!
654
01:26:36,600 --> 01:26:38,920
ደምዎ በረዶውን ከነካ,
655
01:26:39,360 --> 01:26:41,480
ጭንቅላትህን ትወስዳለች።
656
01:26:42,160 --> 01:26:45,360
ደሟ ቢነካው.
አብራህ ትሄዳለች።
657
01:32:49,040 --> 01:32:50,720
ሁኖች ከእርስዎ የበለጠ ፈጣን ነበሩ።
658
01:32:50,880 --> 01:32:53,240
- ከየትኛውም ቦታ ይመጣሉ።
- እና ከእነሱ በጣም ብዙ ናቸው.
659
01:32:54,480 --> 01:32:56,480
ከአሁን በኋላ ድንበሮችን መያዝ አልቻልንም።
660
01:32:57,200 --> 01:32:58,800
በየሳምንቱ አዳዲስ ወረራዎች አሉ።
661
01:32:58,960 --> 01:33:01,440
- በመጀመሪያ በምስራቅ.
- አሁን ግን ከሰሜንም ነው።
662
01:33:01,680 --> 01:33:03,120
እና በደቡብ የሮማውያን ድንበሮች.
663
01:33:03,280 --> 01:33:04,800
ሁለት ጊዜ ገለልናቸው።
664
01:33:05,040 --> 01:33:08,760
ነገር ግን ብዙም ሳይቆይ ወረራዎች ነበሩ
በዎርምስ አቅራቢያ ባሉ ሰፈሮች ላይ.
665
01:33:09,000 --> 01:33:10,720
የብዙዎች ፍላጎት ፈርሷል።
666
01:33:11,480 --> 01:33:14,120
የትሮንጄ ሀገን ሆይ ወንዶችሽ እየጠፉ ነው።
667
01:33:14,280 --> 01:33:16,000
እንዴት እንደዚህ ለመናገር ደፈርክ?
668
01:33:19,640 --> 01:33:21,800
የበለጠ ከባድ ቅጣት እንቀጣለን።
669
01:33:21,960 --> 01:33:23,600
እና አዳዲስ ተዋጊዎችን ይቅጠሩ።
670
01:33:23,840 --> 01:33:27,400
በመንደሮቹ ውስጥ ያሉ ወንዶች
ለውትድርና ላለመመዝገብ ተደብቀዋል።
671
01:33:27,560 --> 01:33:29,200
የበለጠ ከባድ ቅጣት አያስፈልጋቸውም።
672
01:33:29,360 --> 01:33:31,720
- ተስፋ ያስፈልጋቸዋል።
- በቃ!
673
01:33:32,800 --> 01:33:34,680
ሀገን አዳዲስ ወንዶችን ይመልሳል።
674
01:33:34,920 --> 01:33:38,800
እና ከአሴንላንድ ተዋጊዎች ጋር ፣
እኛ ከመቼውም ጊዜ የበለጠ ጠንካራ እንሆናለን.
675
01:33:38,960 --> 01:33:41,240
አሁን ተስፋችን ናቸው።
676
01:33:42,520 --> 01:33:44,960
የኢሴንላንድ ነዋሪዎች
የሚዋጋው ከ Brunhild ጋር ብቻ ነው።
677
01:33:45,120 --> 01:33:47,720
ቆስለዋል።
የእኛ ሰዎች ደግሞ ንጉሥ አጥተዋል።
678
01:33:47,880 --> 01:33:50,440
ይህ በርገንዲ እንጂ ኢሰንላንድ አይደለም።
679
01:33:51,000 --> 01:33:54,680
አዲሷ ንግስት ከወታደር ጋር
በጦር ሜዳ ላይ?
680
01:33:56,320 --> 01:33:57,880
አሸነፍኳት።
681
01:33:58,440 --> 01:34:00,880
- የእኛ ደንቦች አሁን ተፈጻሚ ይሆናሉ።
- አላሸነፍካትም።
682
01:34:02,880 --> 01:34:04,680
አታለልክባት።
683
01:34:07,000 --> 01:34:08,760
አታለልናት።
684
01:34:10,240 --> 01:34:12,200
እንድትዋጋ ከፈቀድክላት...
685
01:34:13,160 --> 01:34:15,120
እሷን መቆጣጠር አትችልም።
686
01:34:15,920 --> 01:34:17,960
ያ አላማዬ አይደለም።
687
01:34:19,960 --> 01:34:21,720
እሷ ትመራናለች።
688
01:36:45,040 --> 01:36:47,240
ዎርምስ ነው።
689
01:37:07,800 --> 01:37:10,400
ሀገርህን ጠብቀሃል
ባለፉት ሳምንታት.
690
01:37:12,800 --> 01:37:15,200
በተደጋጋሚ፣
ሁኖቹን መልሰሃል።
691
01:37:17,160 --> 01:37:18,560
ነገ ግን...
692
01:37:19,000 --> 01:37:23,040
ነገ ንግሥታችንን እንከተላለን
ወደ አስፈላጊ ጦርነት ።
693
01:37:24,480 --> 01:37:26,840
ነገ መሪያቸውን እናገኛለን።
694
01:37:28,320 --> 01:37:29,520
ኢዜል
695
01:37:30,480 --> 01:37:32,240
በሰዎቹ ዘንድ የተከበረ ነው።
696
01:37:33,040 --> 01:37:35,000
በጠላቶቹም የተፈራ።
697
01:37:36,760 --> 01:37:38,480
እሱ ግን ሰው ብቻ ነው።
698
01:37:45,400 --> 01:37:47,440
የእኛ ንግሥት የበለጠ ናት።
699
01:37:56,480 --> 01:37:58,520
የአማልክት ልጅ ነች።
700
01:38:00,840 --> 01:38:02,440
አንድ Valkyrie.
701
01:38:03,680 --> 01:38:05,360
አንድ አሮጌ.
702
01:38:06,720 --> 01:38:09,640
እንደ ኤልቭስ ፣ ድራጎኖች ፣ ኖርኖች።
703
01:38:11,160 --> 01:38:13,280
እነሱ ከማንኛውም ሰው የበለጠ ኃይለኛ ናቸው.
704
01:38:14,680 --> 01:38:16,440
እኛ የምንፈራቸውም ለዚህ ነው።
705
01:38:21,960 --> 01:38:24,120
ብርሃኗን ግን አይቻለሁ።
706
01:38:31,800 --> 01:38:33,760
/ከተራራው የመጣ ነው።
707
01:38:33,920 --> 01:38:35,720
እንደገና እሳት ይተፋል።
708
01:38:36,560 --> 01:38:40,880
በቀለማት ያበራል
ቃላቶች የሌሉበት.
709
01:38:43,600 --> 01:38:46,040
ከዚያ ተራራ ተነሳች።
710
01:38:46,280 --> 01:38:48,360
እና አሁን ትመራሃለች።
711
01:38:50,280 --> 01:38:53,640
አንድ Valkyrie እነዚያን ሰዎች ይጠብቃል
ለመሞት ፈቃደኛ የሆኑት.
712
01:38:53,800 --> 01:38:55,440
ከእሷ ጋር ፣
713
01:38:55,600 --> 01:38:57,600
አንተ የማትበገር ነህ።
714
01:38:59,440 --> 01:39:01,160
ማን ይወድቃል...
715
01:39:02,040 --> 01:39:03,480
ከእሷ ጋር ትወስዳለች ...
716
01:39:05,080 --> 01:39:06,680
ወደ አማልክት አዳራሽ.
717
01:39:48,360 --> 01:39:49,800
ሲግፈሪድ!
718
01:41:51,080 --> 01:41:52,400
አዎ፧
719
01:41:54,640 --> 01:41:58,960
የኔ ንጉስ አሳደዱ
ድንበር ማዶ የመጨረሻ Huns.
720
01:41:59,120 --> 01:42:00,680
ንግስቲቱ እየተመለሰች ነው።
721
01:42:00,840 --> 01:42:02,320
ጦርነቱ አልቋል።
722
01:43:08,640 --> 01:43:11,040
ከቤትህ ሸሸህ።
723
01:43:11,280 --> 01:43:14,440
የእኔ ከእኔ ተወስዷል.
ሁለታችንም የትውልድ አገር የለንም።
724
01:43:16,080 --> 01:43:19,360
ስንመለስ።
ሰላምን መጠበቅ አለብን።
725
01:43:21,960 --> 01:43:24,200
ይህ ቤተሰብ ያለን ብቻ ነው።
726
01:43:30,160 --> 01:43:31,240
Siegfried.
727
01:43:32,120 --> 01:43:33,920
Kriemhild ቃልህን ሰጥተሃል።
728
01:43:35,240 --> 01:43:36,840
አሁን ሚስትህ ነች።
729
01:43:40,240 --> 01:43:42,040
ለምን አትልም?
730
01:43:42,840 --> 01:43:45,000
ለምን አትልም
ለአንተ ምን ያህል ማለት ነው?
731
01:43:56,920 --> 01:43:58,640
ዎርምስ ውስጥ ስንሆን...
732
01:44:00,840 --> 01:44:02,600
ለእሷ ታማኝ ትሆናለህ.
733
01:44:06,840 --> 01:44:08,560
እንዳትደሰትባት።
734
01:45:49,080 --> 01:45:51,480
ይህን ቦታ እንተወው። ዛሬ።
735
01:45:53,280 --> 01:45:56,240
ፈረሶቻችንን እንወስዳለን ፣
ሁሉንም ነገር ወደ ኋላ ተወው.
736
01:46:00,160 --> 01:46:02,400
እኔ ከናንተ ኒቤልንግ አንዱ አይደለሁም።
737
01:46:04,040 --> 01:46:05,840
የንጉሥ እህት ነኝ።
738
01:46:19,640 --> 01:46:22,080
ከኛ እንድትሆኑ እፈልጋለሁ።
739
01:46:50,320 --> 01:46:52,480
የመጥፎ ሕልሞች ጊዜ አልፏል.
740
01:46:54,480 --> 01:46:58,080
ገና ብዙ የሚቀረን ነገር አለ
ግን እንደገና በሰዎች ፊት ላይ ተስፋ አያለሁ ።
741
01:47:02,640 --> 01:47:04,280
አንተስ፧
742
01:47:07,360 --> 01:47:09,280
እቀጥላለሁ። እንደማንኛውም ሰው።
743
01:47:12,760 --> 01:47:14,520
እና ባልሽ?
744
01:47:19,160 --> 01:47:20,600
አውቃለሁ።
745
01:47:21,560 --> 01:47:23,080
ጊዜ ስጡት።
746
01:47:29,880 --> 01:47:31,880
ለምን በጭራሽ አላገባህም?
747
01:47:33,760 --> 01:47:36,960
ብዙዎች እንዳሉ አውቃለሁ
ራሳቸውን እንደ ዕድለኛ የሚቆጥሩ።
748
01:47:37,840 --> 01:47:40,200
መስማት አለብህ
በእኔ አጃቢ ያሉ ሴቶች።
749
01:47:42,960 --> 01:47:44,480
አሰብኩ...
750
01:47:45,400 --> 01:47:47,360
ተጨማሪ አንገብጋቢ ጉዳዮች ነበሩ።
751
01:47:48,560 --> 01:47:51,560
አሁን ግን በመጨረሻ ሰላም አግኝተናል…
752
01:47:54,000 --> 01:47:56,800
አንዳንድ ጊዜ ሰዎች
እውነተኛውን ነገር አታስተውል.
753
01:47:58,840 --> 01:48:00,840
በፊታቸውም ቢሆን።
754
01:48:25,800 --> 01:48:27,760
ጭልፊትን መልሼ መውሰድ አለብኝ.
755
01:48:38,000 --> 01:48:39,920
ሁኖች እርሻዎቻችንን አቃጥለዋል።
756
01:48:40,640 --> 01:48:42,800
ስራውን ለመስራት የቀረ ማንም የለም።
757
01:48:43,040 --> 01:48:44,440
ወንዶች እፈልጋለሁ የኔ ንጉስ
758
01:48:44,600 --> 01:48:46,200
ጦርነቱ አሁን አብቅቷል።
759
01:48:46,360 --> 01:48:49,120
እንዳንተ ያሉ ብዙ አሉ። ታገሱ።
760
01:48:49,280 --> 01:48:52,120
አውቅሃለሁ።
የሰማያዊ ወንዝ ጦርነት።
761
01:48:55,240 --> 01:48:56,760
ወንድ ልጅ አጣህ።
762
01:48:58,600 --> 01:49:00,320
የሚፈልጉትን ያገኛሉ።
763
01:49:00,480 --> 01:49:03,000
እንድትናገር ፍቃድ አልሰጠሁህም
የ Xanten Siegfried.
764
01:49:03,680 --> 01:49:06,000
ወደ መስመር ይመለሱ።
765
01:49:09,080 --> 01:49:10,840
ወደ መስመር ይመለሱ።
766
01:49:43,520 --> 01:49:45,520
በእኔ በኩል ታየዋለች።
767
01:49:46,960 --> 01:49:48,880
ከመስታወት የተፈጠርኩ ያህል።
768
01:49:51,000 --> 01:49:52,840
ተጨማሪ ጊዜ ያስፈልጋታል.
769
01:50:05,680 --> 01:50:07,280
እሷ ከእኔ በተለየ መልኩ ትመለከታለች።
770
01:50:09,480 --> 01:50:11,000
እዛ ነበርክ ሀገን
771
01:50:11,520 --> 01:50:13,080
እዚያ ምን ተፈጠረ?
772
01:50:19,240 --> 01:50:20,720
ታግለን አሸንፈናል።
773
01:50:22,840 --> 01:50:24,080
አቁም.
774
01:50:26,080 --> 01:50:27,720
እውነቱን ንገረኝ.
775
01:50:30,000 --> 01:50:31,760
ጦርነቱ አልቋል።
776
01:50:33,520 --> 01:50:35,400
በቡርጋንዳውያን ተከበረ።
777
01:50:51,640 --> 01:50:53,640
ያ ብቻ ነው ሀገን።
778
01:51:24,360 --> 01:51:26,240
እጅህ ምን ችግር አለው?
779
01:51:26,760 --> 01:51:29,360
ለመዋጋት በጣም ደካማ ነዎት።
ከዚያ ሊሆን አይችልም።
780
01:51:29,600 --> 01:51:31,400
ወንድሜ ላንተ መልስ አይሰጠውም።
781
01:51:31,640 --> 01:51:33,680
ልክ ከምስሉ ጋር አይጣጣምም
ኩሩ የቡርጋንዳውያን
782
01:51:33,840 --> 01:51:35,400
- ዝምታ.
- በደረጃዎ ውስጥ አካል ጉዳተኛ!
783
01:51:35,640 --> 01:51:36,880
ሲግፈሪድ!
784
01:51:37,600 --> 01:51:39,160
ጓንትውን አውልቁ።
785
01:51:44,440 --> 01:51:45,960
አውልቁት።
786
01:51:46,680 --> 01:51:47,680
አይ.
787
01:51:50,360 --> 01:51:52,560
እሱን አትንኩት! ወንድሜ ነው!
788
01:51:53,520 --> 01:51:54,920
ታዲያ?
789
01:51:56,480 --> 01:51:58,160
እህትሽን አገባሁ።
790
01:51:59,280 --> 01:52:01,760
- እኔ ከእናንተ አንዱ ነኝ።
- አይ አንተ ባሏ ብቻ ነህ።
791
01:52:02,000 --> 01:52:04,400
እና የእኔ ቫሳል. እኔ የምለውን ታደርጋለህ።
792
01:52:04,640 --> 01:52:06,840
- እንደዚያ ልታነጋግረው አትችልም።
-እችላለሁ።
793
01:52:07,080 --> 01:52:09,800
- አዎ ፣ ማውራት ይችላሉ…
- Siegdfried.
794
01:52:14,920 --> 01:52:18,080
እኔ ግን ሁሉንም ነገር አደርጋለሁ
አቅም የለህም።
795
01:52:20,160 --> 01:52:22,320
ወይስ አስቀድመው ረስተዋል?
796
01:52:43,800 --> 01:52:45,680
በትዕይንቱ ውስጥ የእሷ ደም ነበር.
797
01:52:46,200 --> 01:52:48,360
እኔ ግን ጦርነቱን አላሸነፍኩም።
798
01:52:48,840 --> 01:52:51,160
እና በየቀኑ እንደ አዲስ አጣለሁ።
799
01:52:54,000 --> 01:52:55,720
በእሱ ውስጥ ምን ታያለች?
800
01:52:56,000 --> 01:52:57,800
እሱ እንደ እንስሳ ይሠራል።
801
01:52:57,960 --> 01:53:01,320
- ጨዋነት የለውም።
- የእህትህ ባል ነው።
802
01:53:06,360 --> 01:53:10,680
- ንጉሡን አዋርዷል።
- ማን እንደሆነ እናውቅ ነበር።
803
01:53:13,440 --> 01:53:15,480
ታዲያ አንተ ማን ነህ?
804
01:53:16,400 --> 01:53:19,080
የድራጎን ደሴት ልጅ?
805
01:53:21,600 --> 01:53:24,000
ሀገን ምን ሆነሃል?
806
01:53:31,240 --> 01:53:35,280
አባቴ እንደዚህ አይነት ህመም ወሰደ
ታማኝ አገልጋይ ላደርግልህ።
807
01:53:37,080 --> 01:53:39,480
ታላቅ ተዋጊ ትሆናለህ።
808
01:53:40,000 --> 01:53:42,520
ስለዚህ ትሳደባለህ
ለእርሱ ዘላለማዊ ታማኝነት.
809
01:53:43,200 --> 01:53:44,720
ታማኝነት እስከ ሞት።
810
01:53:47,200 --> 01:53:49,480
እና ለማን
ታማኝነትህ አሁን ነው?
811
01:53:50,320 --> 01:53:51,960
ለእኔ?
812
01:53:53,720 --> 01:53:55,400
Siegfried?
813
01:53:56,960 --> 01:53:58,840
ወይስ እህቴ?
814
01:55:13,040 --> 01:55:14,360
ጉንተር።
815
01:55:16,920 --> 01:55:18,240
ጉንተር!
816
01:55:21,360 --> 01:55:22,680
እየጠበቀ ነው።
817
01:55:36,120 --> 01:55:37,920
አስከፋሁህ።
818
01:55:39,480 --> 01:55:40,800
አይ.
819
01:55:48,840 --> 01:55:51,120
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ንግስት
ለማሽከርከር ወስዷል.
820
01:55:52,840 --> 01:55:53,840
ብቻውን።
821
01:55:56,200 --> 01:55:58,840
ማንንም አትፈልግም።
እሷን ለመሸኘት.
822
01:56:01,480 --> 01:56:03,200
ትናንት ማታ ተከተልኳት።
823
01:56:15,680 --> 01:56:18,280
ይገናኛሉ, ሀገን.
824
01:56:24,160 --> 01:56:26,240
ማታ ላይ። ከበሩ ውጭ።
825
01:56:48,160 --> 01:56:49,680
አሁን የት ነው ያለው?
826
01:56:49,840 --> 01:56:52,280
መጥቶ እንደፈለገ ይሄዳል።
827
01:56:53,400 --> 01:56:55,400
እህቴ እንኳን የት እንዳለ አታውቅም።
828
01:56:55,840 --> 01:56:58,800
እንባዋ እንኳን
ለእርሱ ምንም ትርጉም አትያዙ.
829
01:57:22,960 --> 01:57:24,600
እንደ እሱ መሆን ይፈልጋሉ።
830
01:57:27,200 --> 01:57:29,560
እሱ ግን ስለነሱ ግድ የለውም።
831
01:57:33,680 --> 01:57:36,400
ለህዝቡ ደንታ የለውም።
832
01:57:36,560 --> 01:57:38,480
አሁንም እነሱ ያመልኩታል።
833
01:57:39,640 --> 01:57:42,280
እሱ ማንኛውንም ህጎቻችንን አያከብርም ፣
834
01:57:42,840 --> 01:57:45,080
እና ብዙዎች የእሱን ምሳሌ ይከተላሉ.
835
01:57:46,000 --> 01:57:47,080
ያከብሩትታል።
836
01:57:47,240 --> 01:57:49,880
እንደ ንጉሣችን ያከብሩታል።
837
01:57:51,000 --> 01:57:54,600
እሱ የሚያስቅ ያደርገኛል።
በሕዝቤ ፊት።
838
01:57:57,240 --> 01:58:00,040
ለምን እሱን በጣም እንድጠላው ያደርገኛል?
839
01:58:15,760 --> 01:58:17,320
አዝናለሁ።
840
01:58:39,960 --> 01:58:41,760
መቼም አያልቅም።
841
01:58:52,560 --> 01:58:53,640
ለቡርጎዲ.
842
01:59:02,120 --> 01:59:03,840
ለቡርጎዲ.
843
01:59:04,560 --> 01:59:06,600
- ለቡርገንዲ.
- ለቡርገንዲ.
844
01:59:38,800 --> 01:59:40,000
እንጠጣ።
845
01:59:40,240 --> 01:59:41,600
ዛሬ አይደለም.
846
01:59:45,680 --> 01:59:46,880
አውቃለሁ ሃገን...
847
01:59:50,080 --> 01:59:52,240
ከአሁን ጀምሮ...
848
01:59:52,480 --> 01:59:55,120
እኔ ለእሷ እሆናለሁ. ታማኝ እሆናለሁ።
849
01:59:55,280 --> 01:59:57,120
የተለየ እሆናለሁ። ቃል እገባለሁ።
850
02:00:01,400 --> 02:00:02,600
በኔ ክብር።
851
02:00:15,320 --> 02:00:18,560
ነጭ ድስት ታየ
በጫካው ጫፍ ላይ.
852
02:00:19,960 --> 02:00:21,440
14 ነጥብ።
853
02:00:23,440 --> 02:00:25,600
ነገ አደን እሄዳለሁ።
854
02:00:32,400 --> 02:00:34,480
ይህን ማድረግ የነበረብን ከረጅም ጊዜ በፊት ነው።
855
02:02:28,600 --> 02:02:29,880
ፈረሶቹን አመጣለሁ።
856
02:02:52,200 --> 02:02:53,800
የት ነው ያለው?
857
02:02:54,680 --> 02:02:57,000
Siegfried.
ፈረሱ ጠፍቷል። የሃገንም እንዲሁ።
858
02:02:58,680 --> 02:03:00,360
አላውቅም።
859
02:03:19,200 --> 02:03:20,600
ያ ጥሩ አደን ነበር።
860
02:07:23,320 --> 02:07:24,640
ጉንተር።
861
02:07:28,760 --> 02:07:30,480
ወደፊት ያሽከርክሩ።
862
02:07:31,280 --> 02:07:33,120
እዚህ እንደነበሩ ማንም ሊያውቅ አይችልም.
863
02:07:33,680 --> 02:07:34,960
ማንም የለም።
864
02:09:26,720 --> 02:09:28,920
በድብድብ ገደልኩት።
865
02:11:24,000 --> 02:11:25,680
ሌላ መንገድ አልነበረም።
866
02:11:27,560 --> 02:11:29,760
ሁሉን ባጠፋ ነበር።
867
02:11:35,800 --> 02:11:37,720
ንጉሱን አዋረደ።
868
02:11:43,040 --> 02:11:44,560
ከዳህ።
869
02:11:45,080 --> 02:11:46,800
እና እሱ ወደደኝ ...
870
02:11:46,960 --> 02:11:48,120
እንደወደድኩት.
871
02:11:51,640 --> 02:11:53,760
ግን በጭራሽ አይረዱትም ፣
872
02:11:53,920 --> 02:11:55,480
የ Tronje መካከል Hagen.
873
02:11:59,400 --> 02:12:00,920
አንድ ቃል ካንተ...
874
02:12:02,360 --> 02:12:04,160
ሰዎቼም ይገድሉኛል።
875
02:12:09,520 --> 02:12:10,640
አዎ...
876
02:12:14,560 --> 02:12:16,200
ግን ትኖራለህ...
877
02:12:19,000 --> 02:12:21,760
ልጁ ሲያድግ ለማየት ረጅም ጊዜ.
878
02:12:23,200 --> 02:12:24,840
ትኖራለህ...
879
02:12:25,680 --> 02:12:28,320
ለንጉሥህ ታማኝ አገልጋይ።
880
02:12:30,480 --> 02:12:32,440
ለዚህ ይከፍላሉ.
881
02:12:34,960 --> 02:12:37,760
ከሞትህ የበለጠ ዋጋ።
882
02:18:45,600 --> 02:18:50,120
ሚዲያ 2024 ገደብ የለዉም።
የትርጉም ጽሑፎች፡ T. Dennie, A. Rajabali et al.